代表者のプロフィール
私、新保 勝 （シンボ マサル）と申します、「誠実に」という言葉を大事にしています。又､海が大好きな人間です！
My name is Masaru Shimbo, It is important of sincerity for me and I love the ocean !
私はサーフィンが大好きで２１年前、神奈川県川崎市よりここ平塚市に引越してきました、潮風大好き湘南大好き人間です。海大好き湘南大好き、なんでもけっこうです、お便りお待ち致しています。
I live in kanagawa-ken Japan. My favorite is sport of surfing. I love surfing. Your E-Mail is my pleasure !
１９９９年１月 January 1999
ご連絡は：web@shonan-helpers.com まで！
※スマートフォンや携帯でドメイン拒否の設定をされていますと、お返事のメールを返せませんので、ドメイン拒否の設定解除をお願い致します。
◆ 趣味 My hobby：サーフィン、読書 Surfing, Reading
◆ 好きな言葉 My favorance word：誠実、自由 Sincere, Freedom
◆ 夢 Dream for the my future：色々な国へ行ってサーフィンをする I goes to various countries and enjoy surfs.
◆ 血液型 Blood type：B型 B
◆ 生年月日 Date of birth：１９５８年２月２日 February 2nd, 1958
PenPals Wanted! ペンパル（ペンフレンド）を募集しています！
Will you please be my pen pal? And please tell me about you and your country. If you don’t mind, let’t talk about other things. And I only not want to be my pen pal, but I also want to study English in the exchange with you.
My name is Masaru Shimbo. My birthday is February 2, 1958. My height is 175cm. My weigh is 68kg.
I live near the ocean in Kanagawa-ken Japan. My favorite is surfing. I’ve been to go surf since when I was 19 years old. I love surfing.
My e-mail is web@shonan-helpers.com.
[Important!] Please write “pen pal” in the title of email and send it to me. Because your email becomes spam mail.
私のペンパルになってもらえませんか？そしてあなたのことや、あなたの国のことを教えてくれませんか！よければ、その他色々お話しませんか！また、私はあなたとの交流の中で英語の勉強もしたいです。
私の名前は、新保勝です。誕生日は１９５８年２月２日です。身長は１７５ｃｍで、体重は６８ｋｇです。
私は神奈川県の海の側に住んでいます。私の趣味はサーフィンをすることです。１９才の時からサーフィンをやっています。サーフィンは大好きです。
私のメールアドレスは web@shonan-helpers.comです。
[重要] メールのタイトルに、pen pal と書いてメールを送ってください。そうしないとスパムメールになってしまいます。
一緒にサーフィンをしませんか！？
波乗り大好き仲間のサークル、グループです！サーフボードに乗ってサーフィンに魅了されませんか！？
We are who love surfing of a circle of friends. Aren’t you enchanted to surfing getting on the surf board?
湘南、鎌倉から辻堂、茅ヶ崎、平塚、大磯、湯河原あたりで波乗りをエンジョイしています！
We are enjoying to surf about of Shonan of Kamakura, Tsujido, Chigasaki, Hiratsuka, Oiso, and Yugawara!
サーフィンを楽しみ！おしゃべりを楽しみ！楽しいライフスタイルをエンジョイしませんか！私達とサーフィンをしませんか？
Let enjoy surfing! chatting! and enjoy a happy lifestyle! Why don’t you join us in play of surfing?
新保 勝 Masaru Shimbo
web@shonan-helpers.com
私は先日 ベットの運送を依頼した 広川の片野でございます。その節は・・・料金も良心的にして頂き有難うございました。所でﾎ-ﾑﾍﾟ-ｼﾞ拝見しました 日記は日本語と英語 ハイブリッドでびっくりしました 写真も素敵ですが、絵もメルヘンチックで、温かみを感じ人となりが、見えるように思います。こちらに来られて２１年ですか・・・海がお好きのようですね 私も生まれてこの方平塚ですが 住みやすいところだと思っています。余談ですが新保さんとお会いした時 ７０年代のグループサウンズを思い浮かべました。また何かありましたらお願い致します。
恵さん、こんにちは。
先日はご用命を頂きまして誠ありがとうございます。心から感謝とお礼を申し上げます。
また、ホームページをご覧頂きありがとうございます。
ご家族皆様の心遣いやお孫さんとの会話を聞きながら、楽しく仕事をさせて頂きました。
平塚市で生まれ育ったのですね、平塚市はとても良いところですね私も大好きです。！70年代は私の青春でした！
こちらこそこれからもよろしくお願い致します。