今日、今年最後のウインドサーフィンを楽しみました。しかし、ウインドサーフィンを楽しんでいると、沖の方に浮かんでいるウインドサーファーを発見しました。そばをライディングしながらそのサーファーを見ると、救助のサインを出していませんでした。
I enjoyed the last windsurfing this year today. However, I find the windsurfer who floated in the offing when I enjoyed surfing. So I went to near the windsurfer, and I saw him, but he didn’t give a sign of rescue to me.
しばらくするとまだ浮かんだままだったので近くまで行き声をかけると、ジョイントがゆるんで外れボートとセールが繋がっていませんでした。二人でボードとセールを繋げて難を逃れました。
As he was still floating, I went to the near to him and called out to him in a few minutes. Then a joint loosened, and a boat and a sale were not connected. So I connected a board and a sale with him and got out of trouble.
今日は人も少なくオフショアだったので無事で良かったです！
It was enough safely today as there were few people and was offshore!
明けましておめでとうございます。31日行ったんですけど、セールのダウンを引いてる時に腰を痛めてしまい、その場で撤収するという事態になりました。残念です。
また今年もどうぞよろしくお願いします。
中村さん、あけましておめでとうございます。今年もよろしくお願い致します。
腰を痛めてしまったのは聞きました。今、腰は大丈夫ですか？お大事にしてください。
また、機会があったら一緒にウインドサーフィンを楽しみましょう！