先日、余った廃材と木材を買ってきて部屋のスペースにぴったり合わせた棚を作りました。
I made the shelf which It matched with the space of the room other day. I made it with scrap woods and the wood which I bought.

本当は全部廃材を使用して制作したかったのですが、さすがに寸法にぴったり合った廃材はなく、材木を購入してきました。
I wanted to actually make it only with scrap woods. However, there were not all the scrap woods of good dimensions.

部屋のスペースぴったりで作ったので無駄なスペースがなく、いっぱい物が置けてとても便利な棚になりました。
The shelf dosen’t have useless space and can put much thing.

便利屋 湘南ヘルパーズのホームページ（別ページで表示）