今日は暖かく、波も風もあり、楽しいウインドサーフィンを楽しむことが出来ました。・・・でも、今日、ウインドサーフィンをしていて初めてマストを折ってしまいました。波に捲かれてブームを握ると拍子抜けするような軽い感触！良く見るとマストが真っ二つ！・・・ま、セールが破けなくて良かった！・・・沖からやっと帰ってきました！
It was warm today, and there was a wave and windy. I had a fun day of windsurfing today. But I have broken my mast in my first time. When I was wound to a wave, I knew my mast to have broken. I saw my mast breaking into two exact halves. But my sale didn’t have to tear. And I was returning from the offing finally.