月別アーカイブ: 2024年11月

マグロ引き上げにチャレンジ! The challenge is to pull up a tuna!

先日、小田原市早川の「漁港の駅 TOTOCO小田原」にマグロの引き上げにチャレンジしてきました。吊り下げられたレプリカのマグロを引き上げるとマグロを貰える企画になっています。
The other day, I tried my hand at hauling up tuna at TOTOCO Odawara Fishing Port Station in Hayakawa, Odawara City. The plan is for anyone who can pull up the hanging replica tuna to win a tuna.

私の持っているすべてのパワーを使ってマグロを引き上げることが出来ました。マグロの塊を四つ頂いてきました。
I used all the strength I had to pull the tuna up. I received four pieces of tuna as a prize.

マグロの引き上げチャレンジ!
マグロの引き上げチャレンジ!