先日、お客様より家族でアメリカに長期旅行に行かれるということでペットシッターのご依頼を受けました。こちらのお客様はもう20年以上ご愛顧頂いております。
Recently, a client asked me to be a pet sitter for their family as they were going on a long trip to the US. This customer has been a loyal customer for over 20 years.

気心が知れたワンちゃんで、散歩も自分自身の健康に貢献してくれて良いのですが、何分、磁石のようにペッタリでさすがに私自身のリラックスは少し奪われました。
This dog is used to me. I have a good relationship with these dogs. These dogs help keep me healthy. However, it’s a bit stressful because these dogs never leave my side.

犬が喋れたら、犬達が私をどう思っているかお聞きしたいところです！
If dogs could talk I’d love to know what they think of me!