私は今まで数多くの健康に関する本を読んできました。この本はかなり個性的な書籍だと思いました。著者はハーヴィー・ダイヤモンドとマリリン・ダイヤモンドです。翻訳が松田麻美子です。
I have read many books on health. I thought this book was quite unique. Author: Harvey Diamond and Marilyn Diamond. And it’s translated by Mamiko Matsuda.

私は色々な書籍から得た情報を試してみます。そして、耳を澄まして自分自身の身体からの声を聞きます。人間は自然の中で生きていくのが一番健康でいられると思います。
I try the information I get from various books. And I open my ears to hear what my own body is saying. I believe that humans can be the healthiest by living in nature.

最近、金利に関するニュースを聞く機会が多くなりました。そんな時に本屋さんで著者：堀井正孝「金利を見れば投資はうまくいく」が目に入り、興味が出てきて読んでみました。
Lately, I’ve been hearing a lot of news about interest rates. At that time, I was at a bookstore and saw the author: Masataka Horii’s book “If you look at the interest rate, your investments will go well” and I was interested in reading it.

金利が経済に大きな影響を与えているのだなぁーって思いました。
I learned that interest rates have a big impact on the economy.

和田秀樹さんの書籍を読みました。和田秀樹さんの本はこれで数冊になります。現在、常識化している医療を疑って自分自身で考えることが大事だと思います。
I read Hideki Wada’s book. I have read several books by Hideki Wada. I think it is important to question the medical treatment that is currently common sense and think for yourself.

私は本で読んだことを実際に試してみます。そして、自分の身体に耳を傾けることが大事だと思っています。私は自分の好きなことを優先して物事を判断します。自分が好きか嫌いかで判断します。
I try out what I read in books. And I think it’s important to listen to my body. I make decisions based on what I like. I decide whether I like it or not.

もちろん、ウインドサーフィンは大好きでずーっと続けています。というか、ウインドサーフィンをしている時はエクスタシーに包まれています！
Of course, I love windsurfing and have been doing it for a long time. In fact, when I’m windsurfing, I’m in a state of ecstasy!