今日は仕事の合間に波乗りを２時間ほど楽しみました！台風スェルが風の影響もなくセットで綺麗な波が入って来て、パワフルな波でサーフィンを楽しむことができました！
I enjoyed riding the waves for about 2 hours between work today. Some waves of a typhoon came in beautifully by a set without effect of a wind. So I enjoyed surfing by a powerful wave.

ウインドサーフィンを早く上達させたい為に、波乗りよりウインドサーフィンを優先させていましたが、サーフボード一枚で手軽に出来て、掘れた波からドロップするのは、やはり何とも言えない快感です！
I’d like to make a good windsurfing early. So windsurfing makes me more important than surfing. But surfing can be enjoyed easily by only one board. And it’s a pleasant sensation to drop in the wave as like sashay down slopes.

先日、私がウインドサーフィンをしているところの写真を撮ってもらいました。今月でウインドサーフィンを始めてから３年半経ちました。楽しくて、楽しくて、あっという間に３年半も経ちました。
My friend took the picture going my windsurfing the other day. It has passed for 3 years and a half since I began windsurfing this month. It was fun and fun. And 3 years and a half have passed suddenly.

私は初めてプレーニングをした時に凄い驚きと言い表せない快感に浸りました。風だけの力でウインドのボードがリフトしてフィンだけで海面を滑るように走るという経験がなかったので、体中がエクスタシーに包まれるようでした。
When I was to going a first planing of windsurfing, I felt wonderful surprise and the pleasant sensation which can’t be expressed. A board does a lift only by the power of the wind, and It run through surface of the sea only by a fin so that like slip. There was no experience which is its state for me, so it seemed that all over the my body was wrapped in an ecstasy.

これからも安全に怪我のないようにして海で遊んでいたいです！
Now, being no accidents safely for me, I go windsurfing.

先週、サイパンへウインドサーフィンをしに行きました。１日目の午前中だけ弱い風でしたが、３日間、とても良い風でウインドサーフィンを楽しむことが出来ました。
I went to Saipan to go windsurfing last week. The morning on the 1st day was a weak wind. But other 3 days were a very good wind, and we could enjoy windsurfing very much.

海もビーチもとても綺麗でプレイニングしていると、エクスタシーに包まれて延々に走り続けたい衝動に駆られます。しばらく走って沖に出ると海の色がコバルト色に変わり、感動して思わずボートから海に飛び込んで数分、周りの景色を眺めていました。
A sea and a coast are very beautiful in Saipan. When I was doing a planing of windsurfing, It’s makes me in an ecstasy. Forever, I thought I’d like to keep running.When I ran and went out to the offing for a while, the color of the sea changed to the cobalt color. I was moved and dived from a boat into a sea unconsciously. I was looking at the scenery of the others for a few minutes.

ただ今、３月にオープンの建設中の異様に大きなホテルがありましたが、カジノもあるホテルらしくサイパンには不似合いに私には感じます。美しいサイパンの海と海岸を汚さないように願うばかりです。
But opening is constructing in March in Saipan, there was a big hotel strangely. I thought it was incongruous in Saipan at the hotel where a casino is also here. I hope not to destroy beautiful nature of sea and coast in Saipan.

◆サイパンのアルバム◆（別ページで表示）

ウインドサーフィンの友達からテレビに映っていると聞きました。教えてくれたお父さんも一緒に写っていました。本当にビックリです！

丁度、来月でウインドサーフィンを始めて３年になりますが、始める時にウインドサーフィンの雑誌を本屋さんに買いに行ったら販売していなかったので、あまり人気のあるスポーツではないのかなと思っていました。これから人気が出てくるのでしょうか・・？

右から２番目が私で、右から一番目が彼のお父さんです。

I heard that I can to see myself on a TV from a friend of windsurfing. His father who can to see on a TV together, too. It’s surprise really!

3 years will pass since I began to go windsurfing next month exactly. When beginning to go windsurfing, I was buying a magazine of windsurfing for a bookseller. But magazines of windsurfing weren’t sold. I thought windsurfing was an unpopular sport. Will popularity come out for windsurfing now or..?

The 2nd windsurfer is me on the right. The first windsurfer is his father on the right.

今日は仕事の途中で１時間ほど波乗りをしました！セット間隔が長かったですが、たまにセットで胸ぐらいの良い波が来ました。薄曇りでしたが、気温も暖かで、海水もまだまだ温かく、気持ちの良いサーフィンタイムをエンジョイできました！

波がある時は波乗りがしたくて心はウズウズ・・風がある時はウインドサーフィンがしたくてウズウズ・・ウィンドサーフィンはやり始めてまだそんなに経っていませんが、このやりたくて、やりたくて堪らない、ウズウズした感覚はもう３８年もずーっと味わっています！

良い波が立っていると思うと、ソワソワしてきて、自分でも可笑しくなります。まっ、若い時よりは段々この病気も治ってきましたが・・でも、ずーっと海で遊んでいたい思いは変わらないです・・！

今日は仕事へ行く前に波乗りを致しました。しっかりと台風のウネリが入っていてセットで良い波もあり、とても楽しいサーフィンタイムを持つことが出来ました。

途中で、一人のサーファーに声をかけられて、沖で話をすると、福島の原子力発電所の事故の災害でこちらの方へ来て、知り合いから聞き波乗りを始めたそうです。人それぞれ人生劇場があるんだなぁーって思いました。今日も肩の痛みもなく調子が良いので、まだまだ波乗りをしたいところでしたが、次のお客様宅への訪問が間に合わなくなってしまうので、後ろ髪引かれる思いで海から上がってきました。

今日は、２週間ぶりのウィンドサーフィンを楽しみました！風も波も少しあってとても楽しい時間を持てました。セールは5.0で、初めは100lのボードで、その後85lで、時々オーバーでウインドサーフィンを堪能しました！海水は少し冷たくなりましたが、ショートジョンで少し寒いかなぐらいでした。

ウインドサーフィンで波に乗ると、サーフボードで波に乗るより、波のサイズが大きく感じられるのは何故かなといつも感じます・・？まだウインドサーフィンに慣れてないせいかなとも思っています。途中で、同じウインド仲間の人に写真とビデオを撮ってもらいました。田中さん、ありがとうございます！

今日は久々の台風スェルでの波乗りを堪能致しました！今日は、いつもはロングボーダーが多いポイントなのですが、ロングボードのサーファーも少なく、波もセットで頭から頭オーバーの波が来て、セット間隔もちょうど良く、ファーストブレークがかなり掘れる波で、久しぶりにサーフィンをエンジョイ致しました！

今日も肩の痛みも全然なく、前回のリハビリサーフィン（笑）が効いたのか、今日はパドリングも調子良く、沖へのゲティングアウトもだいぶ前よりは余裕が出てきました。お天気もまあまあ良く、海水も温かく、また、何よりも肩の痛みがないというのが、とてつもなく嬉しくて、波乗りを更に楽しくさせてくれました！今日、ライディングした中の、Good wave２本の夢を観て今夜はベットに潜り込めます！

今日は波乗りのリハビリの続きということで、波が小さそうなポイントで（笑）サーフィンをしました。前回の波乗りのとき同様に、そろりそろりとパドリングをすると肩の痛みもなく快調に沖にゲティングアウトして、波乗りをエンジョイできました。

これは無理しないであと何回かサーフィンをすれば波乗り復活となりそうな感じでした！今日は海に入った時間とオンショアーもあって、波はあまり良くありませんでしたが、真夏のサーフィンを楽しみました！・・・しかし、前回の台風のためか海の中はゴミがいっぱいで、ちょっと、テンションが下がりました・・・

今日は３ヶ月ぶりの、今年５回目の波乗りをしました。海に飛び込み、右肩を少しかばいながらゆっくりとパドリングで沖に向かいました。久しぶりのサーフィンでちょっとぎこちない感じもしましたが、右肩の痛みは全然なくすこぶる快調でした。

それでもまた痛みだしたら嫌なので、ゆるい波をゆっくりとパドリングしてテイクオフすると、３ヶ月ぶりにしては調子良くて、すぐに感覚が戻ってきて楽しい時間を過ごしました。でも今日は無理をしないで早めに海から上がってきました。

今は、ウィンドサーフィンにのめり込んでいますが、やっぱり、波乗りも楽しいです！