先日、波乗りをやってからウインドサーフィンをしました。波乗りは3年ぐらいやってなくパドリングが以前のように出来なくなってました。暫くすると、風が強く吹いてきたのでウインドサーフィンをしました。セール6.6、ボード114Lでちょっとオーバーセールでしたがエンジョイ出来ました。
I went surfing and after windsurfing. I was tired by surfing and windsurfing.
I didn’t go surfing for about three years and, I wasn’t able to paddle as before. As wind strongly blew several hours later, I wint windsurfing. I enjoyed windsurfing by sale 6.6, board 114 liters in a slightly oversale.

その日は体中が筋肉痛でしたが素敵な一日でした！
My body was a muscular pain but it was wonderful on that day.

再び、御前崎にウィンドサーフィンをしに行きました。初め、セール3.7のち少し風が落ちてセール4.0で楽しみました。先週よりは寒くなりましたが、まだまだ、海水温、外気温共に暖かいです。
I went to windsurf again in Omaezaki. I enjoyed it by sale 3.7 at the start, but some wind down and changed it to sale 4.0 afterwards. It was colder than last week on that day. But seawater temperature, outside temperature were still warm both.

帰る時に綺麗な夕日を見ることが出来ました。
When we returned, we were able to see the beautiful sunset.

昨日、御前崎でこの時期にしては暖かな海でウインドサーフィンを楽しみました。セール4.0、ボード85lで楽しいウインドサーフィン日和でした。
I enjoyed windsurfing at Omaezaki yesterday. Since doing this season, it was warm. I had a fun windsurfing by sale 4.0 and board 85l.

一緒に行った人にいろいろとアドバイスを頂き、自分自身が少しづつ上手くなって行くのが嬉しいです。また上手な人のウィンドサーフィンを見ていると、この場面ではこうしてみようといろいろと勉強になります。これからも安全にウインドサーフィンを楽しみたいと思います。
I had the person who went together instruct for me windsurfing on that day. I am glad that I make progress in by some oneself. And when I see the windsurfing of the good person, oneself learns it. I’m going to imitate them in next time. I want to still enjoy windsurfing safely.

今日は気持ちの良いお天気の中でウィンドサーフィンを楽しみました。日差しが心地よく、海水温も暖かく、水も綺麗で、海鳥もいっぱい水面に浮かんでいました。ファンタスティックな時間でした。写真ありがとうございます！
I enjoyed windsurfing at the fine inside of feeling today. The sunlight was pleasant today and it was also warm for sea water, and water was clean and also floated on a seabird in a surface of the water much. I had fantastic time today. Thank you for taking my picture.

昨日、ウィンドサーフィンを楽しみました。ウインドサーフィンを始めてからちょうど6年になりました。ウインドサーフィン仲間も出来てとても楽しい時間を持つことが出来てます。
I enjoyed windsurfing yesterday. 6 years have passed since I began to go to windsurfing. I can be my windsurfing company, and have very fun time.

昨日、プレイニングジャイブのビデオを撮ってもらいました。
Some one took a video of my planing jive yesterday.

今日は一日ウインドサーフィンを楽しみました。ボートは85リッター、セールは4.0、後に3.7で、約1ヶ月ぶりのウェイブウインドサーフィンを楽しみました。
I enjoyed windsurfing for one day today. I enjoyed wave windsurfing by a boat of 85 liters and a sale of 4.0 and after change 3.7 after about 1 month.

ただ、1ヶ月もやっていなかったので体力がだいぶ落ちていて情けなかったです。今日は富士子さんにビデオも撮ってもらいました。ありがとうございます。
But I didn’t go windsurfing for about one month, so my physical strength down. And I was heartless. Miss Fujiko took a video of my riding windsurfing today. Thank you.

今日は暖かく少しうねりがあるオンショアの中でウインドサーフィンを楽しみました。5.6のセールと100lのボードでジャストウィンドでした。海水も温かく綺麗で素敵な１日でした！
I enjoyed windsurfing by warm onshore and a little wavy today. It was just wind by a sale of 5.6 and a board of 100liter. Seawater was warm and beautiful today. And it was a nice day!

昨日はウィンドサーフィンを楽しみました。オフショアの風で少しうねりがある中でウィンドサーフィンを楽しみました。風のパワーによるボードの推進力に加えて、うねりのパワーが重なり、別世界にいるような感覚になります。
I went windsurfing and enjoyed yesterday. I enjoyed windsurfing with an offshore wind and little swell. It overlap the propulsion power of the boat by the wind and the welter. And I was a sense necessary for the different world.

日常生活ではこのようなエクスタシーを感じることはありません。楽しいウインドサーフィン日和でした。
Such ecstasy isn’t felt by daily life. It was a fun day for windsurfing.

今日は暖かい西風の中でウインドサーフィンを楽しみました。セール5.6、ボード100Lでちょっとアンダーでしたが少し波もあり、久しぶりにウインドサーフィンをエンジョイしました。
I enjoyed windsurfing in the warm westerly today. I chose a sale of 5.6 and 100 liters of board today. It was a little under, but there was also a wave a little and I enjoyed windsurfing after a long time.

今日は急に波が上がってきました。でも、予報が外れて強風じゃなかった！
The waves were becoming high suddenly today. But a forecast was contrary and it wasn’t strong wind.