最近は雨続きでお庭の手入れのご依頼が延び延びになっていて、庭仕事が続いています。草むしりをしたり、庭木の剪定をしたり、私はこの仕事が好きです。土や草木に触れるこの仕事が好きです。
Rain continues recently, and a request of the yard work is prolonged, therefore yard work continues. I like this work of the weeding and garden tree pruning. I like this work to be involved in with soil and grass, a tree.
便利屋湘南ヘルパーズのホームページ（別ページで表示）
澤上篤人さんの本「インフレ不可避の世界」を読みました。雑誌等では何回か澤上さんの記事は読みましたが、書籍は初めて読みました。
I read this “world of the inflation inevitability” of Atsuhito Sawakami. I read the article of Sawakami with the magazines several times, but read the book for the first time.
日本では長い低金利が続き、先進国と比べると賃金も低く、またこれでもかこれでもかと国の借金が膨らんでいます。最近は物価も上がって来て、この本に書いてあるようになるのではととても心配です。
Japan has low interest rate for a long time, and lower wage than the developed countries. And Japan has a debt much. Prices rise and are very anxious about me recently when it may come to be written on this book.
映画サウンドオブミュージックを観ました。今回で5～6回観ました。素晴らしい歌声、美しい大自然、人間愛がとても心地良い映画です。そして後半から侵略してくる戦争が迫ってきます。
I watched movie “sound of music”. I watched 5 or 6 times by now. It is the movie that a splendid singing voice, the beautiful Nature, humanity are very comfortable. And war invading from the latter half approaches.
戦争は何もかも破壊します。この映画の前半のように過ごせれば、人間はとても幸せになれるのだと強く思います。
The war destroys all. I strongly think that the human being can find happiness very much if I can spend time like the first half of this movie.
著者：杉浦昭義さんの「がんで往くのも、まあいいか」を読みました。医者をやっている人が癌になり、その人生を語っています。ガンで短い人生を送る人、ガンになっても長生きをする人、人生それぞれです。
I read a book “Well, it is good to die of a cancer” of Yoshiaki Sugiura. A person working as a doctor suffers from a cancer and talks about his life. A person, the life when live long even if it is for a person, a cancer spending the short life for a cancer each.
人間、いつ死ぬかは誰にも分かりません。だから、私は生きている間は自分のやりたいことをやっていこうと思います。
Nobody knows when the human being dies. Therefore I am going to do own thing that I want to do while I live.
今年春一番でウインドサーフィンを楽しみました。お天気も良く、とても暖かく、風、波がある楽しい一日でした。セール4.5、ボード85L、後半はかなりオーバーセールでした。
I enjoyed windsurfing at the first in the spring of this year. It was very happy for me, because I had a good weather and very warmly, windy, good wave. I chose sale 4.5, board 85 L, and It was a considerably oversale in the latter half.
ミナミさん、また、私のビデオを撮ってくれてありがとうございます。しかし、あの強風と波の中でビデオ撮影できるなんて凄いです！
Thank you for taking my video again, Minami. However, it is great that you can take my video in that strong wind and wave.
昨日、ウインドサーフィンを楽しみました。セール3.7、ボード85リッターでジャストセールのウェイブコンディションでした。楽し過ぎて昼食を食べるのを忘れるぐらい楽しかったです！
I enjoyed windsurfing yesterday. It was sale 3.7, board 85 liters, and the condition was wave condition of the just sale. I forgot to have lunch because It was too fun for me.
いつも写真ありがとうございます。
Thank you for always taking photographs
今日、今年最後のウインドサーフィンを楽しみました。しかし、ウインドサーフィンを楽しんでいると、沖の方に浮かんでいるウインドサーファーを発見しました。そばをライディングしながらそのサーファーを見ると、救助のサインを出していませんでした。
I enjoyed the last windsurfing this year today. However, I find the windsurfer who floated in the offing when I enjoyed surfing. So I went to near the windsurfer, and I saw him, but he didn’t give a sign of rescue to me.
しばらくするとまだ浮かんだままだったので近くまで行き声をかけると、ジョイントがゆるんで外れボートとセールが繋がっていませんでした。二人でボードとセールを繋げて難を逃れました。
As he was still floating, I went to the near to him and called out to him in a few minutes. Then a joint loosened, and a boat and a sale were not connected. So I connected a board and a sale with him and got out of trouble.
今日は人も少なくオフショアだったので無事で良かったです！
It was enough safely today as there were few people and was offshore!
また、中野信子さんの著書「ペルソナ脳に潜む闇」を読みました。今まで何冊か中野信子さんの本を読んで脳って本当に不思議なものだと思っていました。
I read a book of Nobuko Nakano again. I read a book of several Nobuko Nakano so far. And I thought that the brain was really mysterious.
今回は中野信子さん自身のこと、子供時代から今までのことを話していました。とても興味深い本でした。
This book said until now from childhood of her own. It was a very interesting book.
先日、久しぶりにウエイブコンディションの中ウインドサーフィンを楽しみました。ずーと、フラット海面でのスラロームが多かったので、久しぶりにウェーブセールとボードに触れるとワクワクドキドキでした！風と波のパワーを感じながら体中がエクスタシーに包まれました！
I enjoyed windsurfing in wave condition after so long the other day. I had much slalom condition recently at the sea surface of the flat. And I was excited when I touched a wave sale and the board after so long. I felt the power of the wave and wind became the ecstasy.
ミナミちゃん、ビデオを撮影してくれてありがとうございました！また、一緒にウインドサーフィンをしましょう！
Thanks for shooting my video, Minami-chan. Let’s enjoy windsurfing together again.
物置を作りました。ストックしてあった廃材も使用したので、ちょっと、不格好でしたが色を塗っちゃえば全然OKです！
I made a storeroom. It was made slightly shapelessly. Because it was to using the scrap woods which I stocked. But It was able to deceive it when I painted with a color. So it was OK.
便利屋湘南ヘルパーズのホームページ（別ページで表示）