masaru のすべての投稿

不用品処分お手伝い Disused article disposal help

仕事

ごみ屋敷になってしまったアパートのゴミ片付けの依頼があり、ゴミ分別不用品処分作業を致しました。室内が腰ぐらいの高さのごみで埋め尽くされていました。ごみの種類別にビニール袋に入れて市のごみ処理場にお客様と運びました。
I requested work of trash disposal from a customer. It was a house of trash, because there was trash to the height of the lower back. I separated trash and put it in a garbage bag, and it was carried to a municipal refuse incinerator with a customer.

以前の状態で住んでいたら病気になってしまうのではと心配でした。お客様には綺麗な家で新しい人生のスタートをしてもらいたいと願うばかりでした！
I was worried that a customer got ill if a customer lived here like before. I wished that a customer starts a new life at a clean house.

ごみ屋敷ごみ処分

便利屋 湘南ヘルパーズのホームページ（別ページで表示）

ウインドサーフィンのプレーニングジャイブ Planing jive of windsurfing

波乗り

先日、ウインドサーフィンの仲間の人にプレーニングジャイブをしているところを録画してもらいました。新年会の時に会ってビデオDVDを貰いました。
My friend of windsurfing recorded my planing jive on tape the other day. I got this video DVD at a new-year’s party.

１か月前のことでしたが撮って頂いたのは全然知りませんでした。でも、フォームのチェックなど出来て良かったです。本当にありがとうございました！
It was 1 month ago, but I didn’t know the thing at all. But I might be able to check the form of my planing jive. Thank you very much really.

久しぶりに御前崎でウインドサーフィン Windsurfing in Omaezaki beach after a long time

波乗り

久しぶりの御前崎でウインドサーフィンを楽しみました。初めはセール4.0でジャストウインドだったのですが、後半はオーバーセイルでした。風下への流れのためか、久しぶりだったのか、この日は風上に上手く登って走ることが出来ずに苦戦しました。
I went windsurfing and enjoy at Omaezaki beach after a long time. First, It was just wind by a sale 4.0. But the second half, It was on over sale. On this day, I couldn’t sail against the wind well. I had a hard time with whether it was the purpose after a long time whether a flow was right purpose.

この日は改めてライディングポジションを維持出来ないことはウインドサーフィンを充分楽しめないと痛感しました。もっと、風上に走らせられるように練習しようと思いました。
On this day, when windsurfing couldn’t be enjoyed enough, I fully realized that a riding position can’t be maintained once more. I will practice more in order to run to windward by windsurfing.

ウインドサーフィン
ウインドサーフィン
ウインドサーフィン

ペットのお世話 Pet sitter

仕事

今日は末永くご愛顧頂いていますお客様よりペットシッターのご依頼を受けました。お客様の体調が良くないので、お客様の愛犬のお世話、お散歩を致しました。
I requested a pet sitter from the customer associating lengthily today. Because my customer isn’t well, so I took a walk with this dog.

このワンちゃんとは出会ってから長くもうかなりの老犬ですが、まだまだ元気良くて１時間の散歩も元気良く歩きます。散歩中も顔を舐めまくられました・・・動物だけにはモテルようです！
I meet this dog, and long time has passed. So this dog is an old dog. But this dog is well. And this dog tasted whole my face during a walk in an hour. I’m liked by only an animal.

ペットのお世話 Pet sitter
ペットのお世話 Pet sitter

便利屋 湘南ヘルパーズのホームページ（別ページで表示）

つけたいところに最速で筋肉をつける技術 The technology which can thrust at muscle with the fastest

心に残った本

健康おたくの私は興味のある健康に関する本はいっぱい読みました。身体にある筋肉が健康に非常に大切なことを認識していてこの本を読みました。
Health is important to me. I read a book about the health in which I take an interest much. I think muscle is very important healthily. So I read this book.

この書籍には筋肉についていろいろと大事なことが書かれています。
An important thing is written on this book variously about muscle.

100年時代の人生戦略 The 100-years life

心に残った本

20年ぐらい前、サーフィン雑誌に70歳の男性がサーフィンをしているのを見て驚きました。でも、今では70歳ぐらいの方のサーファーは驚くことではなくなりました。
Before about 20 years, I was surprised to see a 70-year-old man surfing by a surfing magazine. But it isn’t surprise that about 70 years old surf in now.

この本には長くなった人生のいろいろな生き方が語られています。私には好きなことができる時間が増えてわくわくします。
Various life-styles in the life published in this book form lengthily are written. I’m happy because time when a favorite thing will be done is increased.

僕のおばあちゃん My grandmother

心に残った映画

孫思いのおばあちゃんと男の子の心通う映画です。心温かいご近所さんとの交流も昭和の良き時代を想い出します。
The movie which has boy’s understanding with a grandmother of grandchild expectation. I have also begun to think of the good time of the Showa an exchange with warmhearted neighborhood.

映画を観終わって心温まる思いがしました。
I saw this movie, and it warmed my heart.

門扉の補修修理 Repairing and reinforcement at the gate

仕事

今日はバラバラに壊れて落ちてしまった門扉の組立修理と補強をしました。外れた門扉はバラバラになっていました。
When I had arrived at my customer home today, a gate broke and came off. I repaired and reinforced a broken gate.

パーツを組み直して修理し、補強をし、開け閉めの調整をし、塗装をして完成しました。お天気も良く暖かで楽しい仕事でした。お客様にもとても喜んで頂けました。
I made parts again, reinforced, adjusted opening and shutting and painted. It was fine today and warmly, I enjoyed work. And a customer was very glad.

門扉の組立修理と補強
門扉の組立修理と補強

便利屋 湘南ヘルパーズのホームページ（別ページで表示）

ソファーを2階へ吊り上げ A sofa is lifted on the 2nd floor

仕事

今日は一戸建ての2階にソファをロープで吊上げて搬入しました。ソファが大き過ぎて階段やドアを通らないからでした。
We lifted a sofa by a rope in the 2nd floor of the independent house and carried it in today. It was because a sofa was too big and didn’t pass through the stairs and the door.

時々、この様な依頼がありますが、私はこの作業がけっこう好きです。なぜかというと、吊り上げたり、吊り下げたりする物の大きさや重さ、形状と、住宅の造りや周りの環境、その他、障害になることを考えて、どうした作業が一番ベストか考えるのがとても楽しいからです。
I sometimes have such request. I like this work fairly, because that is fun for me. I see the environment of the size, the weight, the shape, the shape of the house and the turn that it’s lifted and something to hinder. And I consider the solution method.

そして作業が終わった後、喜んで頂けるのが一番うれしいです。
I’m happy that a customer can have them be glad for work to end.

湘南ヘルパーズキャラクター

便利屋 湘南ヘルパーズのホームページ（別ページで表示）

あん Bean jam

心に残った映画

亡くなられた樹木希林さんの最後の主演作品映画「あん」を観ました。老女（徳江）の役の樹木希林さんの優しい言葉遣いや仕草の裏に、過去に辛く悲しい出来事を想像出来ないほどでした。
I saw the last star work movie of Ms. Kirin Kiki, the actress who passed away “bean jam”. Ms. Tokue(Ms. Kirin Kiki play) of an old woman had gentle language and action. So I can’t believe that she had the regrettable past hotly.

この映画を観て自分自身の最後の時間までを大切に生きなくてはと思いました。
I thought I even had to see this movie and live through the last time importantly.